revue

informations

Recomendaciones para los autores

CONSIGNAS PARA LOS AUTORES

Revista Erytheis

 

 

Con la intención de armonizar la presentación de la publicación de los artículos en el sitio web de la revista Erytheis, les rogamos respeten ciertas normas de presentación.

Presentación de los artículos:

Se pide a los autores enviar un artículo de 55.000 caracteres, espacios incluidos (con un margen de ± 10%), en forma de fichero adjunto a un correo electrónico en formato «rtf» + una versión en papel, numerada conformemente al fichero electrónico.
El fichero recibirá el nombre siguiente: nombre del autor.rtf
La distribución será la más sencilla posible. Sin embargo, se pide a los autores distinguir los elementos siguientes, en el orden mencionado:

  • versión lingüística (precisar VO o traducción);
  • título;
  • autor;
  • afiliación;
  • título del artículo;
  • resúmenes (VO + versión inglesa);
  • texto;
  • bibliografía.

Versión:

Precisar en el encabezado la lengua del manuscrito (versión francesa, versión española o versión catalana; mencionar si es la VO o una traducción)

Autor:

Apellido y nombre del autor.

Afiliación:

País, institución, laboratorio (desarrollar las siglas).

Título del artículo

Resumen:

Lengua original + inglés.
Alrededor de 700 caracteres, espacios incluidos.

Niveles de título:

La estructura del artículo será indicada por títulos de 2 niveles máximos de profundidad. Estarán alineados a la izquierda, con numeración decimal, siguiendo los ejemplos siguientes:
1. Nivel 1
1.1 Nivel 2
No colocar punto al final de un título o un epígrafe.

Texto normal:

Fuente: Times New Roman; interlineado simple; estilo «Normal»; texto justificado.
No utilizar las tabulaciones ni los saltos de página o de sección.
El texto destacado debe ir en itálicas (jamás utilizar la negrita, el subrayado o una letra capital al principio).
Escribir los nombres con todas sus letras.
Los nombres de autores o de lugares deben ir en minúsculas.
Fecha: dejar la decena salvo cambio de siglo (1936-39 pero 1936-1939).
Números de página: escribir pp. 125-134 (y no p. 125-34).
Los siglos se escriben en números romanos (s. XV).

Citas:

1) Cortas: en caracteres romanos y entre «comillas francesas» en el cuerpo del texto :

  • si el principio de la cita está fundido con el texto pero termina en una frase completa: punto final fuera de las comillas;
  • si la cita comienza por una frase completa, esta se introducirá por dos puntos si sigue al texto; la primera palabra empieza por una letra capital y el punto final está dentro de las comillas.

2) Largas (más de dos o tres líneas de texto): presentarlas como un párrafo normal (sin tabulaciones), pero con una línea en blanco antes y después. Tamaño de fuente inferior al utilizado para el texto normal.
Toda supresión o corte, en una cita, debe ser señalada mediante […].

Enumeración:

Se recomienda utilizar el guión largo para el primer nivel (Ctrl. + - del teclado numérico) y el guión corto para el segundo nivel de enumeración:
–
-

Llamadas de notas al pie:

Numéricas, sin paréntesis y en superíndice.
Colocación: el signo de puntuación siempre va delante de la llamada de nota.

Figuras, ilustraciones y tablas:

Insertas en el texto. Numeradas de 1 a n en el interior de la comunicación. Les acompañarán leyendas explícitas, en fuente Times New Roman, tamaño 10 pt, caracteres romanos:
Fig. 1: leyenda
III.1: leyenda
Tab. 1: leyenda

Tipografía:

Los signos siguientes [ , . ; : … %] se escriben pegados a la última letra o cifra de la palabra anterior i con un espacio detrás.
Se utilizarán comillas francesas «» sin espacios.
Los signos: ¿interrogantes? (paréntesis), {llaves}, [corchetes] no llevan espacio en su interior.
Puntos suspensivos… (sin espacio precedente).

Siglas y abreviaturas:

No poner puntos entre las letras: p.ej. UAB y no U.A.B.
Las abreviaturas permanecen en minúsculas.
Algunas abreviaturas corrientes:

  • 1er o 1º; 2º, 3,
  • s. XV,
  • cap.,
  • ed.,
  • edición(es) (no abreviar),
  • etc. (y no etc…),
  • Sr., Sra., Srta.,
  • Dr., Prof.,
  • p. (plural pp.),
  • vol. (volumen),
  • f. (folio), plural ff.

Referencias bibliográficas:

En ciencias humanas, se utiliza un sistema de referencia que reenvía a una bibliografía al final del artículo.
Las referencias de menciones de obras, en el cuerpo del texto, obedecerán las normas siguientes:
(Bruguera 1981, p. 50-93).
Más de dos autores: (bajo la dir. de).
Referencia para el mismo año: (Bruguera 1981b, p. 28)

Bibliografía:

Al final del artículo.
Por orden alfabético. Los elementos siguientes, en el orden enunciado, separados por una coma, son obligatorios :
Apellido (en minúsculas), nombre (año). Título. Si es una obra colectiva: Dentro de, apellido, nombre, título. Ciudad: editor, colección, pp. 339-347
Títulos de obras, de revistas, de transcripciones de coloquios: en itálicas.
Títulos de un artículo en una revista, de un capítulo y de una intervención en un coloquio: en caracteres romanos y entre comillas francesas.
Informes internos y tesis: todo el texto en caracteres romanos.
Referencia a Internet: [http://www.bu-univ-paris8.fr/Formation/RefBiblio.html]. Visitado el …

Los artículos deben ser enviados a la dirección siguiente:

Diana Sarkis Fernandez

diana.sarkis@hotmail.com


maj : 19 de noviembre de 2007