resume
Amb la Revolució francesa, el concepte modern de ciutadania substitueix l’ideal del ciutadà del món antic, i transforma les relacions de la persona amb la societat i el govern. El naixement de l’individu- ciutadà redefineix al mateix temps la naturalesa del poder polític a partir de les necessitats d’aquest individu, i la ciutadania en sí mateixa com a exercici de llibertat en societat. Des d’un punt de vista pràctic, l’exercici de la ciutadania durant el procés revolucionari suscita tres problemes : la relació entre representació i participació, el naixement d’una cultura electoral, i la construcció de la ciutadania lligada a la redefinició d’una identitat nacional revolucionaria. Con la Revolución francesa, el concepto moderno de ciudadanía reemplaza el ideal del ciudadano del mundo antiguo, y transforma las relaciones de la persona con la sociedad y el gobierno. El nacimiento del individuo-ciudadano redefine al mismo tiempo la naturaleza del poder político a partir de las necesidades de este individuo, y la ciudadanía en sí misma como ejercicio de la libertad en sociedad. Desde un punto de vista práctico, el ejercicio de la ciudadanía durante el proceso revolucionario suscita tres problemas : la relación entre representación y participación, el nacimiento de una cultura electoral, y la construcción de la ciudadanía ligada a la redefinición de una identidad nacional revolucionaria.
[ texte integral : ca ]